
Dan Millman est un ancien champion du monde de trampoline. Ce gymnaste consacré est également un entraîneur et un professeur d'Université dont les qualités sont unanimement saluées. Dan Millman a su par le biais de ses nombreux livres et conférences transmettre un enseignement de développement personnel à la fois simple et profond, souvent teinté d'humour. Ses ouvrages sont traduits en plus de vingt langues, ses écrits, en commençant par Le Guerrier Pacifique,ont su toucher et inspirer des millions de lecteurs à travers le monde. Dan Millman vit actuellement avec sa famille dans le nord de la Californie. Le célèbre auteur a accordé une interview exclusive pour les lecteurs de LEXNEWS, que vous avez l'opportunité de lire aujourd'hui : une découverte de vie !
***
LEXNEWS : « Pourquoi avoir choisi l’intitulé de Guerrier Pacifique (Peaceful Warrior) à l’interprète des idées développées dans vos livres ? »
Dan MILLMAN : « Je suis convaincu que chacun d’entre nous doit appréhender l’apparente dualité de l’Est et de l’Ouest, de la chair et de l’esprit, du yin et du yang, l’élément masculin et féminin, de la sagesse ancienne et de la technologie moderne, de la science et du mysticisme, du courage et de l’amour,… Ainsi, il ne suffit pas d’être « pacifique » ou « guerrier », mais c’est à nous de vivre avec un cœur plein de paix, mais avec un esprit guerrier. De ce fait, l’homme que je nomme Socrates, dont la vie est décrite dans mon dernier livre (« The Journeys of Socrates »), représente cet équilibre. Il était un guerrier qui trouva la paix. Chacun de nous doit être également un guerrier – un guerrier pacifique – dans notre vie quotidienne. »
LEXNEWS : « D’où vous viennent ces qualités et cette envie de pédagogie et êtes vous d’accord avec cette idée de partage de tout enseignement ? ».
Dan MILLMAN : « J’ai découvert l’intérêt d’enseigner en partageant ce que j’avais appris et avais vécu dans le domaine de la gymnastique. Mais, j’ai réalisé un jour que mon aptitude à faire de l’acrobatie ne m’avait pas aidé pour mon mariage, pour assurer l’éducation de mes enfants, régler des problèmes financiers ou mener à bien des challenges professionnels. J’ai ainsi cherché, au-delà des qualités et des dons dans un sport, les qualités et une manière de vivre qui pouvaient contribuer à une meilleure approche de la vie. Dans cette optique, et en dehors de mon désir de partager ce que j’avais appris à partir de mes propres expériences et voyages autour du monde, j’ai pratiqué la puissance de l’écriture et du dialogue. »
LEXNEWS : « Votre enseignement surprend par son côté à la fois très pragmatique et en même temps très spirituel, vous êtes vous dans cette démarche, comme la Sage (woman sage )du livre « Les Lois de l’Esprit », inspiré des sagesses traditionnelles qui très souvent alternent ces deux aspects et pour quelles raisons ? »
Dan MILLMAN : « Chacun de mes livres est différent des autres. Je n’aime pas me répéter et chaque livre doit pouvoir se justifier en tant que tel à mes yeux et offrir de nouvelles idées et une matière nouvelle. Certains de mes livres me semblent avoir une dimension plus « spirituelle » alors que d’autres tendent plus vers un aspect pratique. Je pense qu’il est important de ne pas dissocier les idées spirituelles et pragmatiques, et ce tant dans ma vie que dans mes écrits. Quant à mon inspiration ? Et bien, je pense qu’il suffit de regarder autour de soi, de marcher dans un jardin ou dans les bois, et même dans les villes où leurs habitants connaissent à la fois la joie et la peine, pour trouver ce qui permettra d’atténuer les douleurs, offrir des moyens pour s’élever spirituellement, pour aider à une certaine illumination, une clarification et une inspiration. »
LEXNEWS : « Vos livres ont été édités dans plusieurs pays, dont notamment le Canada et la France, Quels sont les problèmes que cela peut poser ? »
Dan MILLMAN : « Heureusement, ou malheureusement ! Je ne suis pas capable de vérifier personnellement les traductions de mon travail. Mes ouvrages sont en effet traduits en 29 langues. Je peux seulement espérer que mes traducteurs ont suffisamment d’expérience pour faire de leur mieux pour comprendre et rendre avec la meilleure traduction les principes et dimensions de mes écrits. En un sens, nous « traduisons » tous le monde à travers un filtre résultant de nos propres convictions, ainsi la vie est un processus de traduction. »
LEXNEWS : « On note en France un nombre incroyable de dépression, plus important qu’aux USA, avez-vous une grille d’explication à cet état de fait ? »
Dan MILLMAN : « Je pense que nous avons également notre propre lot de dépressions en Amérique, je ne crois pas que cela soit une caractéristique de la France. En fait, je pense que les hommes souffrent partout, même ceux qui possèdent des biens et ont de l’argent. Les personnes pauvres souffrent d’un manque de nourriture et d’abris. Gandhi disait : « pour un homme affamé, Dieu est du pain ». Ceux parmi nous qui possèdent tous ces biens de premières nécessités (abri, nourriture, vêtements,…) souffrent d’une autre manière, sur un plan émotionnel, dans leurs relations, dans leurs anxiétés et leurs désirs inassouvis. Comme il ne m’est pas possible de nourrir le monde avec du pain, je m’efforce de faire de mon mieux pour offrir une certaine nourriture spirituelle sous forme de pensées pratiques quant à la réalité de notre condition d’être humain, nos aptitudes, notre potentiel et nos promesses. Je pense que tout cela est bien exprimé dans un extrait de l’un de mes livres « Les Lois de l’esprit » quand la femme sage fait ses adieux en ces termes : « Voici ce que je souhaite qu’il t’arrive tous les jours de ta vie : puisses-tu trouver la grâce en t’abandonnant à la vie. Puisses-tu également trouver la félicité en arrêtant de la chercher. Puisses-tu aussi en venir à faire confiance à ces lois et hériter de la sagesse de la Terre. Puisses-tu rétablir le lien avec l’essence même de la nature et bénéficier des bienfaits de l’Esprit. Les défis de la vie quotidienne persisteront et tu auras tendance à oublier ce que je t’ai enseigné. Cependant, une partie profonde de toi se souviendra, et à ce moment-là, les problèmes ne pèseront pas plus lourd que des bulles de savon. S’ouvrira devant toi le sentier où autrefois ne poussaient que les mauvaises herbes de la confusion. Ton avenir, ainsi que celui de l’humanité entière, est un sentier qui mène vers la Lumière et qui conduit de plus en plus vers la réalisation de l’Unité avec le créateur et la création. Et ce qu’il y a au-delà ne peut se décrire. Même lorsque le ciel est noir d’encre, sache que le soleil jette à jamais ses rayons sur toi, que l’amour t’entoure et que la Lumière en toi guide tes pas pour que tu retrouves le chemin qui te ramène chez toi. Fais confiance au déroulement de ta vie et sache avec certitude que, malgré les hauts et les bas que tu connais en chemin, ton âme est toujours sous la protection de l’Esprit. »
LEXNEWS : « La famille donne de plus en plus lieu à un éclatement et à des recompositions fréquentes, quelle est votre position quant aux secrets de famille, doivent ils être révélés et avec quelles conséquences ? »
Dan MILLMAN : «Les liens entre personnes, tels ceux résultant du mariage, constituent un apprentissage intense dans lequel nous grandissons, évoluons ou périssons. L’ego ne doit pas prendre le dessus, hommes et femmes doivent ainsi prendre le temps de comprendre les besoins de l’autre. Même si certains conflits peuvent intervenir naturellement lorsque deux individus apprennent à vivre ensemble avec leurs différences. La meilleure relation possible sera celle où ils seront de véritables amis, s’aidant mutuellement à évoluer. A défaut, ces relations relèveront d’un ring de boxe, où chaque partenaire tirera la couverture à soi. Ainsi, les ressentiments auront tendance à se développer. Puis, les secrets de famille peuvent survenir. Il me semble évident que l’honnêteté et l’ouverture d’esprit sont à prôner, et je ne suis pas ici pour faire des jugements de moral sur l’infidélité et tout le reste. Mais je pense que si quelqu’un garde en lui un de ces secrets, dans certains cas, il sera utile de le révéler. Dans d’autres cas, à l’inverse, il sera préférable de le laisser là où il se trouve et de ne pas causer de la peine à ses proches avec une telle révélation. Il s’agira alors de se résoudre à vivre différemment. »
LEXNEWS : « Vous avez très certainement rencontré un grand nombre de personnes ayant expérimentées votre approche : quels sont les exemples de réussite totale qui vous viennent à l’esprit et à l’inverse les cas d’échecs insolubles ? »
Dan MILLMAN : «Un grand nombre de personnes m’ont écrit ou fait part de leurs témoignages sur comment leur vie avait pu changer après avoir lu le Guerrier Pacifique ou d’autres titres de mes ouvrages. Je pense que mon travail a aidé à fournir un sens plus élevé et plus profond quant aux grandes représentations de la vie et aux possibilités de tendre vers une certaine transcendance. Nous recherchons pour la plupart d’entre nous, et parfois même plus que le bonheur personnel, une certaine compréhension des choses, des objectifs de vie et des rapports entre les hommes. D’une façon ou d’une autre, mes livres peuvent aider à fournir ces éléments, parallèlement à une certaine ouverture vers de nouveaux horizons.
Je pense qu’en effet certaines personnes ne veulent pas changer leur manière de vivre ou de penser, et qu’ils ne lisent pas ce genre de livres. C’est ainsi ! J’écrits seulement sur ce qui a pu m’être d’une grande aide. Mon rôle n’est pas d’imposer ma façon de voir, mais plutôt d’expliquer et de m’exprimer clairement afin que les lecteurs puissent faire leurs propres choix. »
LEXNEWS : « Il y a t il des positions ou points à l’égard desquelles vous avez radicalement ou du moins fortement changé d’avis ? Comment l’avez-vous éventuellement exprimé dans vos écrits ? Et dans le même ordre d’idée, quel ordre de lecture conseillez vous aux lecteurs français abordant votre œuvre ? »
Dan MILLMAN : «La plupart des travaux que j’ai écrits, et même le « Guerrier Pacifique » d’il y a 25 ans, restent valides valables aujourd’hui. Mais avec le temps, je pense que mon travail, tel que cela ressort de mes derniers ouvrages: « Chaque jour L’Illumination - Accomplir sa mission et The Journeys of Socrate », est encore plus accompli, pratique et réaliste. Les traditions religieuses et spirituelles contiennent un grand nombre de notions idéalistes et de concepts tels que « la pensée positive » ou « l’amour sans conditions ». Les idéaux sont ce vers quoi nous tendons ; la réalité est : comment agissons- nous et qui sommes- nous à l’instant présent ? Ces deux dimensions doivent être prises en compte. Quant au meilleur ordre pour lire mes ouvrages, je pense que cela n’a pas d’importance. Beaucoup commence avec le « Guerrier Pacifique ». Certains aiment les histoires, d’autres préfèrent des guides pratiques qui ne sont pas de la fiction et s’attachent à des expériences vécues. Je n’écris pas pour que l’on croie en moi, mais pour aider chacun à croire en lui-même. Un livre qui inspire une personne, peut ne pas accrocher quelqu’un d’autre. Il n’y a pas de meilleurs livres ou de meilleurs professeurs en absolu. Cela dépend de chacun à un moment donné. Je recommande de se rendre sur mon site Web où sur la page d’accueil se trouve un lien vers la traduction française. Il sera alors possible pour chacun de découvrir tous mes livres et voir ceux qui attirent le plus. Je voudrai insister sur un point : J’ai écrit le Guerrier Pacifique et le Voyage sacré du Guerrier Pacifique pour rappeler aux lecteurs les idées essentielles de la vie et inciter à un développement plus élevé. Ces livres n’ont pas été écrits pour constituer des guides de vie pratique. Dans cette dernière optique, je recommande plutôt mes ouvrages tels : Les Lois de l’Esprit, Accomplir sa mission, Votre chemin de vie, Chaque jour l’Illumination,… Chacun de ces livres est différent des autres, et nous transmet une partie de la carte du territoire de la vie quotidienne.
LEXNEWS : « Quels sont les objets de votre recherche actuelle que vous allez aborder dans vos prochains livres ? »
Dan MILLMAN : «Deux petits livres chuchotent à mes oreilles en ce moment, une peu à la manière d’un enfant à naître pourrait chuchoter à ses futurs parents… Mais je pense qu’il n’est pas encore temps pour moi d’en parler en détail aujourd’hui, je ne sais même pas encore lequel sortira en premier. L’un est un ouvrage sur ma vie et les maîtres inhabituels que j’ai rencontrés, l’autre est une histoire d’amour inspirante et une promesse…
Nous verrons biens comment tout cela va se passer ! »
Pour plus d'info, cliquez ici...